Sandro Tonali scored the game-winning goal in stoppage time to lift Italy over Israel 5-4 in Europe Group I World Cup qualifying action.