Nick Powell scored for the second successive Europa League match to maintain Wigan’s unbeaten record in the competition.