Rafael Nadal beat Denis Shapovalov after an intense tiebreak in the Davis Cup final, giving Spain the victory over Canada.