Denis Shapovalov hit 22 aces to help defeat Aleksandar Kovacevic in straight sets 6-4, 6-4 in the round of 16 at the Dallas Open.