Canada’s Felix Auger-Aliassime advanced to the French Open quarterfinals after a 6-3, 7-5, 6-1 victory over Toronto-born Chilean Alejandro Tabilo.