Nyamjargal Tumendemberel defeated Cody Durden via unanimous decision to secure a win in their flyweight bout at UFC 326.