Jonathan Aranda launched a solo home run and Richie Palacios added an RBI as the Tampa Bay Rays edged the Boston Red Sox 2-1.